目前中国的经济形势怎样呢？
Johnson Ma：由于今年年初 COVID-19（2019新型冠状病毒肺炎）的爆发，中国政府采取了一系列影响深远的紧急措施：封锁城市、关闭生产线和学校、禁止公民无故外出。同时中国经济受到了严重影响，经济增长出现衰退的现象。最近的统计数据显示，与上一季度相比，本年度第一季度的GDP下降了9.8%。但是，由于政府的预防和控制措施发挥了作用，从3月份以后，疫情明显得到了控制，各行业逐渐重新开始运营和生产。因此，我们可以看到经济正在复苏。
东莞日常生活已恢复到何种程度了呢？
Ma：三月底，东莞市区内开始采取强制性的隔离措施。从那时开始，食品供应商、快递员以及其它服务人员必须在测过体温正常后方能进入市区。餐馆、酒吧、其它公共和商业场所只有在采取能控制疫情的措施后，才允许开放。具体还包括关于通风、消毒、体温检测、人群控制、个人健康管理及其它措施方面的严格准则。东莞的日常生活正逐渐回到正轨。
到目前为止，新型冠状病毒肺炎大流行带来了什么后果呢？
Ma：WHO（世界卫生组织）将COVID-19（2019新型冠状病毒疾病）的风险从传染病级别提高到全球大流行级别。在与这种新病毒的战斗中，所有国家都付出了沉重的代价，对世界经济造成了灾难性的影响。在这种情况下，全世界需要的是团结起来，互帮互助。
目前，在工厂里，员工们需要采取哪些安全措施来预防感染呢？
Ma：虽然新型冠状病毒肺炎的蔓延已得到控制，感染人数明显减少，我们仍然持慎重的态度，继续严格执行预防措施。其中最重要的措施就是员工在进入厂区、办公场所时强制要求戴口罩和测体温。工厂的安保人员和保洁人员必须穿戴防护服。其次，工厂车间和办公室每天早晨都要喷洒消毒液，以便提供良好的工作环境。此外，员工必须使用酒精消毒双手，用消毒剂给鞋底消毒，才能进入工厂园区。
中国经济是否已有所恢复？
Ma：毫无疑问，这次新型冠状病毒肺炎的流行给中国经济带来了相当大的影响。据统计数据显示，与去年相比，全国工商业企业利润总额下降了36.7%。随着疫情的传播变缓、逐渐得到控制，中国政府采取一种保守的态度来重启经济。毕竟，在商业环境高度全球化的今天，中国的经济不可避免地要受到全球局势的影响。损失很难估计，尤其是对于出口导向型公司来说更是如此。
幼儿园和各类学校的情况怎样？
Ma：从四月中旬起，高中和初中已逐渐开学。大多数小学和幼儿园也从五月中旬起逐渐开学。政府要求学校在学生返回学校前，必须对其全体员工进行培训，确保员工们掌握预防和控制流程，了解个人防护知识和消毒方法。此外，学校还必须进行全面的清洁，对物体表面进行消毒处理，所有教室必须开窗通风。学校还必须提供充足的手用消毒液、口罩、手套和其它防护用品。而且，学校还必须制定应急行动方案，以便在需要时预防和控制疫情，并指派专人负责这方面的工作。
如何看待关于购物、就医、走亲访友等活动呢？
Ma：到现在为止，人们的日常生活或多或少已恢复到正常状态。前不久的五一劳动节，甚至掀起了内地旅游的小高潮。所有这些活动均基于疫情的预防和控制。最重要的一点时，在进入公共场所前，人们必须正确佩戴口罩，按照规定测体温。所有的公共场所如工作地点、公共交通工具、购物中心、医院、旅游景点等，必须配备足够的人员坚持执行预防和控制措施。在中国，得益于移动应用程序的规模化发展，人们可以通过手机在线预订，减少了排队和等待的时间。通过这种方式，医院、旅游景点和其它机构可全天控制游客或患者的人口流量。此外，专门接待发热病人的门诊部必须严格与其它区域隔离开，患者通过其它通道进入发热门诊，从而降低疾病传播的风险。
新型冠状病毒肺炎在中国爆发是否带来了正面影响？
Ma：这次爆发对于我们所有人都是一次巨大的挑战 —— 尤其是像中国这样有14亿人口的国家。不过，这次爆发证明，尽管中国有巨量的人口，中国政府仍然有能力引导政府机关、国企和医疗机构（包括军队、警察、医药、运输、通信和建筑行业等）之间的协调与合作。这几个月发生的事，证明了中国公共社会制度和许多企业的有效性，提高了许多公共社会机构的透明度，以及他们的行动能力。此外，尽管疫情对中国国内经济造成了严重影响，但有些行业如生物医药、电子商务、物流或基础设施等，得到了进一步的发展。
